Наши принципы:

- равенство между мужчинами и женщинами,

- принцип нейтралитета общественных учреждений,

- свобода совести и свобода вероисповедания,

- равенство всех перед законом, независимо от их убеждений или убеждений.

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА 1789 ГОДА

Представители французского народа, сформированные в Национальном собрании, считая, что невежество, забывание или презрение к правам человека являются единственными причинами общественных несчастий и коррупции правительств, решили в торжественной декларации изложить естественные, неотъемлемые и священные права человека, чтобы эта Декларация, постоянно представленная всем членам общественного тела, могла быть постоянно напоминает им об их правах и обязанностях; чтобы акты законодательной власти и исполнительной власти, которые в любой момент могут быть сопоставлены с целью любого политического института, могли быть более уважаемы; так что претензии граждан, впредь основанные на простых и неоспоримых принципах, всегда направлены на сохранение Конституции и счастье всех. Следовательно, Национальное собрание признаёт и объявляет в присутствии и под эгидой Верховного Существа следующие права человека и гражданина.

Статья 1

Мужчины рождаются и остаются свободными и равными по правам. Социальные различия могут основываться только на общей полезности.

Статья 2

Цель каждой политической ассоциации — сохранение естественных и непревзойдённых прав человека. Эти права — свобода, собственность, безопасность и сопротивление угнетению.

Статья 3 Принцип всякого суверенитета по сути коренится в стране. Ни одно тело, ни один индивид не может осуществлять власть, которая не исходит от неё прямо.

Статья 4

Свобода заключается в способности делать всё, что не вредит другим: таким образом, осуществление естественных прав каждого человека не имеет ограничений, кроме тех, что обеспечивают другим членам общества возможность пользоваться этими же правами. Эти ограничения могут быть установлены только законом.

Статья 5

Закон имеет право защищать только действия, которые наносят вред обществу. Всё, что не запрещено Законом, нельзя предотвратить, и никто не может быть вынужден делать то, что он не приказывает.

Статья 6

Закон — это выражение общей воли. Все граждане имеют право участвовать лично или через своих представителей в его формировании. Он должен быть одинаковым для всех, независимо от того, защищает он или наказывает. Все граждане, будучи равными в его глазах, одинаково имеют право на все достоинства, места и государственные должности в зависимости от своих способностей, без какого-либо другого различия, кроме своих добродетелей и талантов.

Статья 7

Никто не может быть обвинён, арестован или задержан, кроме случаев, предусмотренных законом, и в установленном им порядке. Те, кто призывает, ускоряет, исполняет или приводит к исполнению произвольных приказов, должны быть наказаны; но каждый гражданин, вызванный или захваченный законом, должен немедленно подчиниться: он виновен в сопротивлении.

Статья 8

Закон должен устанавливать только те наказания, которые строго и явно необходимы, и никто не может быть наказан иначе, как на основании закона, установленного и принятого до совершения преступления и применимого по закону.

Статья 9

Каждый человек считается невиновным, пока его не признают виновным, и если его сочтётся необходимым арестовать, любые строгие меры, не необходимые для его защиты, должны быть строго подавлены законом.

Статья 10

Никто не должен быть обеспокоен своими мнениями, даже религиозными, при условии, что их проявление не нарушает общественный порядок, установленный законом.

Статья 11

Никто не должен быть обеспокоен своими мнениями, даже религиозными, при условии, что их проявление не нарушает общественный порядок, установленный законом.

Статья 12

Гарантия прав человека и гражданина требует общественной силы: эта сила создаётся для блага всех, а не для особой пользы тех, кому она поручена.

Статья 13

Для поддержания государственной власти и расходов на управление необходим общий взнос. Она должна быть равномерно распределена между всеми гражданами в зависимости от их способностей.

Статья 14

Все граждане имеют право самостоятельно или через своих представителей выяснить необходимость государственного вклада, свободно давать на него согласие, контролировать его использование и определять его пропорцию, базу, сбор и продолжительность.

Статья 15

Компания имеет право привлекать к ответственности любого государственного служащего за его управление.

Статья 16

Любое общество, в котором гарантия прав не гарантирована и разделение властей не определено, не имеет конституции.

Статья 17

Поскольку собственность является неприкосновенным и священным правом, никто не может быть лишён его, кроме случаев, когда общественная необходимость, законно установленная, явно этого требует, и при условии справедливой и предварительной компенсации.