Creative resilience for Ukraine
We support Ukrainian artists with innovative tools and promote cultural exchanges in Europe for lasting impact.
Наша місія
Зміцнювати культурні зв’язки між Україною та ЄС, одночасно задовольняючи потреби митців в Україні та переміщених осіб.
Project Title:
Creative Resilience: Support for Ukrainian Artists and Cultural Cooperation
Context and Rationale:
As a French charity dedicated to art, film, culture and social assistance, we collaborate with more than 50 Ukrainian artists and 5 collectives (singers, artists, musicians and bands) to provide support during this difficult period. Through this grant, we aim to strengthen these efforts, ensuring that their creativity flourishes and promoting their integration into the European cultural community.
Objectives:
Support for Ukrainian artists: Providing direct assistance to Ukrainian artists and cultural groups, providing them with the resources necessary to continue their creative efforts during the war.
Promote cultural exchanges: strengthen cultural cooperation between Ukrainian creatives and their counterparts from Creative Europe countries, encouraging joint creativity and innovation.
Promote integration: organize concerts, exhibitions and events to present Ukrainian art and culture, strengthening ties with European audiences and professionals.
Contributing to Sustainability: Using culture and the arts as tools for resilience and rebuilding societies in Ukraine in line with the new European Agenda for Culture.
Proposed activities:
Direct support for artists:
°Financial assistance to Ukrainian artists to support their creative projects.
°Provision of equipment, studio space and technical resources.
Cultural events:
°Organize a series of concerts, art exhibitions and performances in France and other creative European countries to showcase Ukrainian talents.
°Collaborate with local European artists and institutions for collaborative events.
Capacity development:
°Organize master classes and trainings on cultural entrepreneurship and international cooperation for Ukrainian artists.
°Promote networking opportunities to connect Ukrainian and European cultural professionals.
Community involvement:
°Organize cultural and educational programs for Ukrainian refugees and displaced persons in order to promote access to culture.
° Development of projects highlighting the role of art in resilience and recovery.
Expected impact:
Strengthening the resilience and capacity of Ukrainian artists and cultural organizations during the war and post-war reconstruction.
Strengthening the integration of Ukrainian creators into the European cultural landscape, promoting long-term cooperation and understanding.
Raising awareness and appreciation of Ukrainian culture among the European public, thus promoting social cohesion and cultural diversity.
Strengthening cultural ties between the EU and Ukraine, supporting Ukraine's aspirations as an EU candidate.
Budget and funding:
We ask for EU funding to support:
Grants for artists and operating costs (€1000 per month for each artist and €5000 per month for the collective).
Organization and promotion of events (€700 per month for each individual artist and €3000 per month for the collective).
Training, workshops and capacity-building initiatives (€200 per month for each individual artist and €1100 per month for the collective).
Information programs and community events (€12,000 per neighborhood).
Conclusion:
This project is an important step towards preserving Ukraine's rich cultural heritage and supporting its artists at this critical time. By encouraging cooperation and promoting Ukrainian culture in Europe, we aim to contribute to the resilience of society and a better future for the Ukrainian cultural sector.
Творча стійкість
Підтримка українських митців через інноваційні інструменти.
Культурне співробітництво
Проект сприяє культурному обміну між Україною та ЄС.
Проект Creative Resilience: Supporting Ukrainian Artists and Cultural Cooperation базується на всебічному аналізі потреб, спрямованому на критичні виклики, з якими зіткнулися українські митці та культурні організації під час війни. Незважаючи на триваючий конфлікт, більшість українських митців продовжують жити і працювати в Україні, незважаючи на величезні труднощі у підтримці своєї творчої практики. Ці митці стикаються зі значними перешкодами, включаючи обмежені фінансові ресурси, обмежений доступ до матеріалів і безпечних просторів для художнього вираження, а також відсутність платформ для представлення своєї роботи як на місцевому, так і на міжнародному рівнях.
Війна також глибоко вплинула на українських біженців і переміщених осіб, як усередині країни, так і за кордоном, які мають обмежений доступ до культури – важливого елементу емоційної стійкості, соціальної згуртованості та збереження ідентичності. Ці виклики підкреслюють нагальну потребу в цільовій підтримці та міжнародній співпраці для підтримки культурного та творчого секторів України.
Проект спрямований на вирішення цих проблем через наступні чіткі та досяжні цілі:
Підтримка українських митців: Надання фінансової допомоги та операційних ресурсів для підтримки творчих зусиль українських митців, особливо тих, хто залишився в Україні.
Сприяти культурним обмінам: сприяти співпраці та співтворчості між українськими та європейськими митцями, сприяючи взаєморозумінню та культурним інноваціям.
Сприяти інтеграції: організовувати заходи, щоб з’єднати українських митців із європейською аудиторією та професіоналами культури, демонструючи їх стійкість і талант.
Внесок у стійкість: використання мистецтва та культури як інструментів для відновлення суспільства та емоційного зцілення відповідно до культурних пріоритетів ЄС.
Цей проект безпосередньо відповідає ключовим потребам:
Економічна підтримка: багато українських митців стикаються з нестабільними фінансовими умовами з обмеженими можливостями отримання прибутку на місцевому чи міжнародному рівнях.
Збереження та просування культури: підтримуючи митців, які залишаються в Україні, проект забезпечує підтримку та визнання культурної спадщини країни та сучасної творчості в усьому світі.
Соціальна інтеграція: біженці та переміщені особи потребують доступу до культурної діяльності, щоб відновити зв’язки та підтримувати зв’язки зі своєю спадщиною.
Розвиток потенціалу: українські митці потребують навчання, можливостей для спілкування та доступу до міжнародних культурних ринків, щоб адаптуватися та процвітати під час та після війни.
Пропонована діяльність, включаючи гранти для художників, культурні заходи, семінари з підвищення кваліфікації та програми інформування, розроблена для ефективного задоволення цих потреб. Підтримуючи митців, які залишаються в Україні, та сприяючи співпраці з їхніми європейськими колегами, проект посилить стійкість культури та сприятиме довгостроковій інтеграції в європейський культурний ландшафт.
Ударостійкий
Діяльність у Франції, Польщі, Німеччині та Італії для довгострокового впливу.
Творча стійкість
Підтримка українських митців у Європі за допомогою інновацій та транскордонної культурної співпраці.
Взаємодоповнення з іншими діями та інноваціями
Проект Creative Resilience: Supporting Ukrainian Artists and Cultural Cooperation базується на результатах минулої діяльності та запроваджує інноваційні методи підтримки українських митців та сприяння культурному обміну. Проект використовує унікальний досвід і мережі двох своїх основних партнерів, Асоціації художників-відео Французької культури та туризму ('WOW France') та Асоціації Une Aide Sociale, забезпечуючи взаємодоповнюючий розгляд як культурних, так і соціальних аспектів. .
Спираючись на минулу діяльність
Цей проект ґрунтується на попередній співпраці між Association des Artistes Vidéastes та понад 50 українськими митцями, інтегруючи отримані уроки та розширюючи підтримку для вирішення поточних викликів. Подібним чином Association Une Aide Sociale надає свій досвід у наданні важливої підтримки переміщеним особам, забезпечуючи цілісний підхід, який поєднує культурну участь із соціальною допомогою.
Завдяки цій синергії:
Культурна промоція: досвід WOW France у розповіді історій, мультимедійних платформах та інтерактивному залученні підвищить творчість українських митців, створивши захоплюючі та привабливі оповіді для широкої європейської аудиторії.
Соціальна інтеграція: досвід соціальної допомоги Une Aide Sociale гарантує, що переміщені українські митці та біженці можуть подолати бар’єри, пов’язані з інтеграцією, житлом та документацією, що дозволяє їм зосередитися на своїх творчих починаннях.
Інноваційні аспекти
У проект введено кілька інноваційних елементів для посилення його впливу:
Digital Showcasing: роботи українських художників будуть представлені через мультимедійні платформи та інструменти на основі ШІ, розроблені WOW France, що дозволить їм охопити аудиторію в Європі та за її межами.
Міжсекторальна співпраця: проект поєднує культуру та соціальну допомогу, поєднуючи мистецькі демонстрації з майстернями, діяльністю з розбудови громади та подіями професійного спілкування.
Гейміфікація для залучення: Натхненні стратегіями гейміфікації WOW France, орієнтованими на туризм, такі елементи, як інтерактивні цифрові виставки або досвід AR, будуть адаптовані, щоб розширити українську культуру в привабливий спосіб.
Локалізована структура підтримки: Une Aide Sociale забезпечить матеріально-технічну підтримку та підтримку соціальної інтеграції, таку як допомога з житлом і доступ до державних послуг, що дозволить митцям процвітати в новому середовищі.
Взаємодоповнюваність з іншими організаціями
Цей проект доповнює ініціативи інших організацій, що підтримують українських біженців та митців:
Заповнення прогалин у просуванні культури шляхом зосередження на мистецькій досконалості та інноваціях.
Підтримуючи митців, які залишаються в Україні, а також задовольняючи потреби тих, хто переміщений по всій Європі.
Створення довгострокових мереж культурного співробітництва, які виходять за рамки екстреної допомоги, сприяючи сталим відносинам між українським та європейським креативними секторами.
Європейський вимір
Проект має сильний європейський вимір, сприяючи транскордонній співпраці та взаємній довірі. Заходи відбуватимуться у Франції та інших країнах Креативної Європи, зокрема Польщі, Німеччині та Італії, які приймають значну кількість українських біженців. Вплив проекту також опосередковано принесе користь іншим країнам ЄС, продемонструвавши стійкість і креативність української культури, сприяючи почуттю солідарності та спільних цінностей у всій Європі.
Прямі бенефіціари: українські митці, культурні колективи та біженці, які проживають в Україні або переміщені у Франції та інших країнах ЄС.
Непрямі бенефіціари: європейська аудиторія, культурні установи та місцеві громади, які беруть участь у проекті через заходи, виставки та онлайн-платформи.
Результати, включаючи цифрові архіви, навчальні модулі та зміцнені мережі, можна буде легко передавати в інші країни ЄС, забезпечуючи довговічну спадщину. Зосередженість проекту на недостатньо представлених культурних голосах поглибить взаєморозуміння та співпрацю через кордони, збагачуючи європейський культурний ландшафт, одночасно сприяючи взаємній довірі та співпраці.